IJF Sports Director Nabil Elalem Kidnapping

Budapest – Hungary, July 18, 2012: It is with great emotion that we learned of the kidnapping of Nabil Elalem, IJF Sports Director for Africa. The kidnapping took place in Tripoli (Libya) where he also holds the position of President of the Libyan Olympic Committee. We hope that a few days prior to the opening of the London Olympics, a favorable outcome will be found for this leader, who has been dedicating his life to serving sports and judo in particular, in respect of the Olympic spirit.

We will ask the IOC President, Jacques Rogge, to officially act in order to have news of Nabil Elalem and to make every possible effort to ensure that he will be released.

The entire “Judo Family” wishes for Nabil Elalem to be back with us as soon as possible.

Marius L. Vizer, IJF President

Enlèvement de Nabil Elalem

C’est avec une très grande émotion que nous avons appris l’enlèvement de Nabil Elalem, directeur sportif de la FIJ pour le continent africain. Cet enlèvement s’est déroulé à Tripoli (Libye) où il exerçe également les fonctions de président du comité olympique Libyen. Nous souhaitons qu’à quelques jours de l’ouverture des Jeux Olympiques de Londres une issue favorable soit trouvée pour ce dirigeant qui s’est dévoué et mis au service du sport ,et du judo en particulier, dans le respect de l’esprit olympique.

Nous allons solliciter le Président du CIO , Jacques Rogge, pour qu’il puisse intervenir officiellement afin d’avoir de ses nouvelles et qu’il mette tout en œuvre pour que Nabil Elalem soit libéré.

Toute la « famille du judo » souhaite que Nabil Elalem revienne parmi nous le plus rapidement possible.

Marius L. Vizer, Président de la FIJ. —– IJF/Image © African Judo Union

Nous allons solliciter le Président du CIO , Jacques Rogge, pour qu’il puisse intervenir officiellement afin d’avoir de ses nouvelles et qu’il mette tout en œuvre pour que Nabil Elalem soit libéré.